Thursday, November 02, 2006

From the mouths of Babes




This week was the tziun (yhartzeit) of Rachel Imainu, Mama Rochel. Yitzchok Zevi came home with a picture of Kever Rochel and LOTS to discuss.


Yitzchok Zevi: Right Mommy, Rachel was veetair to her sister, Leah?


("Veetair" basically means 'to volunteer of onesself or one's possessions'. Apparently there is no single word in the English language for the word "veetair"- somewhat indicative of American culture, no? But I digress.......)


Me: That's right, Yitzchok Zevi. Even though Rachel was supposed to marry Yaakov, she instead arranged for her sister Leah to marry him.


YZ: So, who did Rachel marry? The Rasha, Eisav?


Me: No, in the end, Rachel got to marry Yaakov too.


YZ: Na uh, there is no such thing that an Abba can marry two Mommies (He actually said this in hebrew 'Ain kazeh davar.....")


Me: Good point, Yitzchok Zevi- Lets talk to Abba about this on Shabbos (heh heh passin the buck)


YZ: Right Mommy, now Rachel Imainu is with Hashem?


Me: Yup


YZ: And so is Leah and Yaakov and Avraham and Sorah?


Me: uh hu


YZ: Right, when Moshiach comes they will all be with us again?


Me: I believe so.


YZ: (whining- and with utmost sincerity) Mommyyyyy, when's Moshiach gunna come already?????



Lubi (stops munching on his snack) responds, "Tomorrow, Zebi."




Amen!
Good Shabbos :)








1 comment:

Miriam the Mommy said...

AMEN!!!!

Such yumminess!!

And I'd love to hear what your husband did with that one.

(Nice passing the buck, something we clearly taught you to do at work)